| 1. | And then you look at iccat , the international council for the conservation of tuna.
et puis il y a la cicta , la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique. |
| 2. | The body charged with giving this advice based on sound scientific data is the international commission for the conservation of atlantic tuna.
l'organisation chargée de fournir ces conseils fondés sur des données scientifiques solides est la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique. |
| 3. | In 1992 , the international commission for the conservation of atlantic tuna adopted the recommendation on monitoring the trade in bluefin tuna.
en 1992 , la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique a adopté la recommandation relative au contrôle du commerce de thon rouge. |
| 4. | The report is about how we work the community regulation into iccat , the international commission for conservation of atlantic tuna.
le rapport concerne notre façon d'opérer le droit communautaire dans le cadre de la cicta , la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique. |
| 5. | I am referring to the decisions taken within the international commission for the conservation of atlantic tunas (iccat) and the indian ocean tuna commission (iotc).
je fais référence aux décisions prises au sein de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique (cicta) et de la commission des thons de l'océan indien (ctoi). |
| 6. | At international level , we have iccat's recommendations on tuna stocks and measures for their protection in the mediterranean.
au niveau international , il existe des recommandations adoptées par la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique sur la gestion et les mesures de protection des réserves de thons en méditerranée. |
| 7. | In 2006 , the international commission for the conservation of atlantic tuna agreed on an action plan designed to improve reporting and monitoring of stocks and inspection of vessels.
en 2006 , la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique a convenu d'un plan d'action destiné à améliorer la notification et le contrôle des stocks et l'inspection des navires. |
| 8. | The aim of this proposal is to implement the new recovery plan , as recommended for these areas by the international commission for the conservation of atlantic tunas at its meeting last november.
cette proposition vise à mettre en œuvre le nouveau plan de reconstitution , recommandé pour ces régions par la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique lors de sa réunion de novembre dernier. |
| 9. | On 15 november in recife , the international commission for the conservation of atlantic tunas (iccat) decided that all contracting parties must reduce their fishing capacity by at least 40%.
en effet , le 15 novembre à recife , la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique , la cicta , a décidé que chaque partie contractante devra réduire sa capacité de pêche d'au moins 40 %. |
| 10. | In writing. - (pt) the establishing of an eu multi-annual recovery plan for bluefin tuna is the practical implementation of one of the measures adopted by the international commission for the conservation of atlantic tunas.
par écrit. - (pt) l'instauration par l'ue d'un plan multiannuel de récupération des stocks de thon rouge est l'application pratique de l'une des mesures adoptées par la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique. |
